ЗАРУБЕЖНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ СПЕЛИ ПЕСНИ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ
Исполнители из Европы и Латинской Америки спели песни на казахском языке. В Туркестане собрались вокалисты из 20 стран мира, чтобы принять участие в международном музыкальном конкурсе. Они исполнили произведения отечественных композиторов и представили казахскую песенную культуру на международной сцене. Певица из Мексики исполнила песню «Көзімнің қарасы», итальянский участник выступил с приветствием на казахском языке.
Международный фестиваль «Voice of Turan» в этом году прошёл уже в седьмой раз. В конкурсе приняли участие артисты из 20 стран, среди которых Франция, Испания, Италия, Сан-Марино, Тунис, Венесуэла и Бразилия. Зарубежные исполнители подготовили казахские песни, познакомившись с национальным музыкальным наследием и представив его международной аудитории.
ДИАНА ТАРИН, УЧАСТНИЦА МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «VOICE OF TURAN»
- Я впервые приехала в Казахстан. Казахский народ очень добрый и гостеприимный. На конкурсе я исполню народную песню «Ақбақай». Это очень красивая композиция, хотя мне было непросто выучить слова. Несмотря на это, подготовка прошла хорошо. Я познакомилась с певцами из разных стран и увидела, как в Туркестане встречаются и объединяются разные культуры.
Во время конкурса местные исполнители поддерживали зарубежных коллег на репетициях и выступали с ними в дуэтах. Они знакомили гостей с историей казахского песенного искусства и особенностями национальных произведений.
СЫРЫМ ИСАБАЕВ, ПЕВЕЦ
- Сейчас готовлюсь исполнить песню «Сезімді қайтем» вместе с дочерью. Репетировал около месяца. Для нас это особенное выступление, поэтому хочется достойно представить казахское музыкальное искусство.
В состав жюри международного конкурса вошли деятели искусства Казахстана. Они оценивали вокальные данные участников, артистизм, сценическую культуру и стремление показать своё мастерство. По итогам конкурса Гран-при завоевала кубинская певица Диана Тарин. Первое место занял представитель Болгарии. Второе место разделили исполнители из Сан-Марино и Беларуси, а третье досталось певцам из Мексики и Тывы.