«КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК — ЯЗЫК НАУКИ»
В Туркестане завершился третий Международный симпозиум «Казахский язык — язык науки». Отечественные и зарубежные учёные, а также исследователи научно-исследовательских институтов представили предложения по развитию казахского языка как языка искусственного интеллекта и цифровых технологий, адаптации к научной сфере, увеличению научного контента на казахском языке и систематизации национальной научной терминологии.
Работа симпозиума проходила по шести секциям. Учёные всесторонне обсудили направления развития казахского языка в эпоху искусственного интеллекта, а также влияние научной коммуникации и языковых технологий друг на друга. Отдельное внимание уделили совершенствованию цифровых ресурсов на казахском языке и созданию качественных языковых баз данных. В масштабном научном мероприятии приняли участие отечественные и зарубежные учёные, лингвисты-исследователи, специалисты IT-сферы, представители вузов и научно-исследовательских организаций, а также молодые исследователи. Всего симпозиум объединил более 200 участников.
МАКПАЛ ЖУМАБАЙ, РУКОВОДИТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОГО НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОГО ЦЕНТРА «ТІЛ-ҚАЗЫНА»
- В казахском языке насчитывается более 150 миллиардов токенов — единиц словоупотребления. Около 10 миллиардов из них — это естественный языковой фонд, то есть язык, на котором говорим мы с вами, язык Махамбета и Абая. А значительная часть, около 90 процентов, приходится на синтетический язык. Думаю, в реализации этого масштабного государственного проекта большую роль играет каждый студент, преподаватель и каждый гражданин. Уверен, что вместе мы сможем вывести казахский язык в цифровом пространстве на новый качественный уровень.
В рамках симпозиума состоялся круглый стол на тему «Логистика казахской лингвистики — инновационная и инвестиционная основа науки Казахстана». Участники обсудили развитие научной инфраструктуры казахского языкознания, систематизацию лингвистических исследований, внедрение научных результатов в технологические проекты и пути привлечения инвестиций в языковую сферу. По итогам двухдневного научного обсуждения была принята резолюция симпозиума, направленная на укрепление статуса казахского языка как полноценного языка науки в цифровую эпоху.
КАРИМБЕК КУРМАНАЛИЕВ, АКАДЕМИК
- Название симпозиума «Казахский язык — язык науки» выбрано очень правильно. Если мы хотим расширять и укреплять сферу применения казахского языка, такие мероприятия необходимы. То, что учёные и представители интеллигенции поднимают вопрос о том, как сделать казахский язык языком науки, и обсуждают его на международном уровне, показывает, какую работу нам предстоит провести.
Добавим, что в рамках симпозиума в здании филологического факультета Международного казахско-турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави открыли именную аудиторию известного абаеведа, профессора Мекемтаса Мырзахметулы. Также состоялась презентация научного сборника «Толық адам танымы», подготовленного к 180-летию со дня рождения Абая.